yangzhang的中国語学習日記帳
中国語会話を学習しているyanzhangの中国語と食べ歩き日記帳です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
去横浜

学汉语同学们 晚上好!!


 


因为今天下午我出差去横滨所以我觉得很累了。


我想这样的时候,洗澡对身体很好!!


 


今天我实现商量了以后,去横滨中华街买午饭菜。


我买了超大的三个肉包子还有一斤白切鸡。



頭は食べません・・・   ちょっと赤いので電子レンジしました。


ここに、お店特製の葱油ソースをかけます。


YOKOHAMA3.jpg


平日はお客さん少ないんですね・・・


YOKOHAMA1.jpg



YOKOHAMA2.jpg


では、風呂に入って寝るとします。


 

スポンサーサイト
【2006/11/29 00:26】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
ジョセフ迷?!

学汉语同学们 晚上好!!



今天在汉语话的课里,我的老师说任賢齊的音乐会


任賢齊(リッチー レン)


20061125225751.jpg


我错了想他。




ジョセフ チェンと勘違いをしたようです。



 


鄭元暢(ジョセフ チェン)


20061125225819.jpg


左の、髪が長いのが鄭元暢(ジョセフ チェン)です。


イタズラなKISS ~悪作劇之吻~
MAGIC RING ~愛情魔戒~
薔薇之恋 ~薔薇のために~


鄭元暢 公式ホームページ(日本語)


http://josefamily.jp/


薔薇のために 公式ホームページ(日本語)


http://4rose.tv/index.html



我的太太最喜欢他。 每星期二和星期四她一定看他的电视剧。


我也一起看电视剧。


【2006/11/25 23:15】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
あっというまに2000HIT でした。

学汉语同学们 晚上好!



ついこの前、1000HIT達成しました、ありがとうございます~~~と、書いた


のですが、今度はもっと あっという間に2000HITになりました。





日頃、私の拙い(つたない)中国語にお付き合い、いただいている方々が


いらっしゃるからこそ、達成できたものと思います。






なかなか、思うように上達しませんが、これからもよろしくお願いします。


(とりあえず、レベルアップの為、次の中国語検定で3級を受けよう、と決心!)



              衷心感谢!


 

【2006/11/24 22:21】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
E都市

学汉语同学们  晚上好!!


今天我找到很有意思的网页。 这是中国的3D地图


看一看!


http://www.edushi.com/


今のところ主要都市だけですが、3Dで表示するのがすごいです。




もう1つ


深圳广电集团


听一下!


http://www.szr.com.cn/


因为这个网页没用P2P技术所以安全!!


深圳で放送されている、テレビを見ることが出来ます。(ラジオも聞ける)


深圳好きな そこのあなた! 懐かしくなったら聞いてみてはどうですか?



 


ついでなので、深圳新闻网も紹介。


http://www.sznews.com/



【2006/11/24 22:10】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
4連休

学汉语同学们 你们好!


今天没上班所以我有四天的连休。超高兴!!


今天我学会洗衣服的方法。 刚才我洗衣服了。 


最近は、主夫として頑張っております・・・。



 



这个,你们猜猜这张照片是什么??


SAKI.jpg


好容易把水仙出芽了!!!

【2006/11/24 14:34】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
書き込みテスト
X01htから書き込みテスト。
ピンイン入力できるが、書き込むと
文字化けする。

?好!!

【2006/11/22 23:08】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(1) |
13,980円!!

学汉语同学们 晚上好!!  ぱーと2!


今晚我有把握向你们推荐这个数马照相机!!


这个数马照相机的品牌是有利电子公司的。


有利电子公司是日本的公司。


但是不有名的公司。


这个数马照相机是很便宜!!!


13,980日元!!!!!!


500万画素、SDメモリー対応、単3電池駆動、送料込み。


液晶もこんなに大きく、なんと中国語表示も可能ですよ。


この金額なら、気軽に使えて良いですよーー。


ちなみに、このBROGの写真はほとんど、これで撮っています。


http://www.uniden-direct.jp/


安いっていうことは、良い事ですねぇ。しかしこんな金額でで儲かるの?


UNICAM1.jpg
UNICAM2.jpg
UNICAM3.jpg


 


 

【2006/11/18 21:23】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) |
忙しい1日

学汉语同学们 晚上好!!


今天我觉得急急忙忙的。


先我坐电车去秋叶原买东西,然后走着去上野买哈哈香瓜子。


以前我带哈哈香瓜子到公司,我给瓜子到同事门的话,


我的同事们说  「アメリカの野球選手みたいで良いね。うまい」


所以今天我买了两个瓜子。


(袋入りの物を数えるときの量詞って何でしょうか・・・)



你们喜欢吃瓜子吗??


(あ・・・また食べ物ネタになってしまった!!)



而又我从上野到●●坐电车上课了。


现在我觉得有点儿累。


AMEYOKO.jpg


【2006/11/18 21:01】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
ばったり会うこと

学汉语同学们 晚上好!


会社の中国人の方と昼食をともにしていますが、最近は1言づつ


ゆっくり話してくれるので、会話になっている気がします。



今週の水曜日は、昼間秋晴れ、夜は土砂降りでした。


偶々置き傘が有ったため、傘をさして歩いていると○×さん(中国人)が


傘をささずに、歩いて追い越していきました。(街灯が無く、暗いです)


私が声をかけ、男二人1つの傘をさしながら駅まで行ったのですが、


ここで「生きた中国語」をまた1つ教えてくれました。



★ 碰到(peng dao)  ばったり会う、ぶつかる



雨の中偶然あうのも、peng daoで、傘を差しながらぶつかるのも


peng daoだそうです。 今まで「会う」というえば见面ぐらいしか


知りませんでした。


また1つ、実感を伴った学習が出来ました。

【2006/11/17 22:52】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
エッグタルト

学汉语同学们 晚上好!!


今晚我来给你们介绍一下澳门的很有名点心。


这个点心叫鸡蛋甜点。


我去了香港的时候,每天吃了鸡蛋甜点当午后的点心。



这个东西在Andrews Eggtart日本公司卖。


皮はサクサク、カスタードはプルプルで最高です。


请吃把!! 


http://www.eggtart.jp/


20061113225822.jpg



【2006/11/13 23:44】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
X01HTで何が出来るのか?

学汉语同学们  你们好!!


我买了SoftBank X01HT过两个星期。


那个期间,我想这个电脑能什么。



比如


1)邮件  可以汉语的邮件 (INTERNET MAIL)


2)听音乐  可以MP3


3)看电视  (INTERNET 经由)


4)电话    (当然可以)


5)工作的预定管理  (OUTLOOK)



昨天我为了接到上网,我合同了DOCOMO的mzone。


http://www.nttdocomo.co.jp/service/data/mzone/


X01HT2.jpg


 

【2006/11/12 15:59】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) |
送別会

学汉语同学们  你们好!



昨天下课以后中国话学校同学们跟老师一起去学校旁边的一家酒馆。


这是P先生的送别会。  P先生的公司派他到**(海外中華圏)去。


他的中国话水平太高。 他的海外生活是一定没问题的。


体に気をつけてがんばってください!!!



P先生  一路顺风!!


再见!!


20061112124256.jpg






 


 

【2006/11/12 12:46】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
花様??

好久不见! 


最近我的工作和家庭生活超忙,所以我的BROG更新进度有点儿慢。


但是每天午饭的时候,在公司食堂我跟别部门的职员一起吃。


我们一边说中文一边说日文。他们是中国人。每天我有学中文机会。



我们既说中文又说日文。


ところでこの前、彼らが昼食のバイキングコーナーを指して”花样”という言葉を


使っていたのですが・・・


後で辞書を調べると ”スタイル・型” という意味でした。


バイキングスタイルって言うことだったのですね。


そのときに”花様”って教えてくれたのですが、全く理解できませんでした。


ぱっと見で理解できる中国語が多い中、全く理解できない言葉もある・・・


この辺が、中国語の面白いところですね。


【2006/11/08 00:34】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
~の為に~する。

学汉语同学们  晚上好!!


上星期六,我学了用”为了”和”是为了”


比如


1)小龙每星期给妈妈打一次电话,这样妈妈就不会担心了


用”为了”↓


小龙为了就不会担心了,每星期给妈妈打一次电话。 (合ってる?)


用”是为了”↓


小龙每星期给妈妈打一次电话,是为了妈妈就不会担心了。(??)



 




2)飞龙想交中国朋友,他努力地练习口语。


用”为了”↓


飞龙为了交中国朋友,他努力地练习口语。  (修正済み)


用”是为了”↓


飞龙努力地练习口语,是为了交中国朋友。 (修正済み)



为了 + (目的)、 (行動)  


(行動) 、是为了 + (目的)


あまり難しく考えないほうが良いみたいです。


【2006/11/03 00:32】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) |
プロフィール

yangzhang

Author:yangzhang
yangzhangとは??
中国語会話を勉強中の30歳前半の既婚男です。仕事はアナログ電子回路設計をやっております。世の中、他の人と違うことが出来るのはチャンスが広がるというものです。という事で、中国語自在にを操るアナログ電子回路設計者を目指して日夜勉強中…

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

カレンダー

10 | 2006/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

だっくくろっく

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。