yangzhang的中国語学習日記帳
中国語会話を学習しているyanzhangの中国語と食べ歩き日記帳です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
出差 第三天

学汉语同学们 晚上好!!


那个出差第三天下午三点,从深圳机场到上海机场坐中国国内


公司的飞机。 



我感到以外深圳机场很漂亮和干净。


20061231181601.jpg




我买到了中国南方航空的飞机票。


从深圳到上海要1400元。


20061231181622.jpg




我在机场里的餐馆一边吃烤鸡肉饭一边想坐那样的飞机。


那个时候,我想中国南方航空的飞机不错。 但是・・・・・・。


20061231181632.jpg


 


 


我的飞机超小!!!   我要登机这个很小的飞机!!!


まじでーーーー。  タラップから乗るの初めてだし。


MD-82  は古すぎるだろう・・・・。 リアエンジン、1機死んだら墜落!?  
20061231181646.jpg
20061231181703.jpg


 


 


空姐是比较美丽的女人。 合格!!


可是,飞机里的设备是很旧很旧。


けたたましい金属的なエンジン音を発して、動き出した・・・
20061231181720.jpg


 


 


あ・・・ありえないほどの急上昇!! すごい飛行機が斜めになりながら


上昇します。 これ、飛行機のせいじゃないと思います。 


パイロット、急上昇しすぎですから!!!!(深圳市の何処か)
20061231181732.jpg


 


 


室内が波打っているのわかりますか?


             この辺↓
20061231181755.jpg


 


 


我到达上海以后,我打算去陽澄湖吃上海蟹。


所以,我吃完的话我不能吃上海蟹。
20061231181808.jpg


 


 


下午五点半我安全到达上海机场。
20061231181831.jpg


さて、次は本場も本場、陽澄湖ほとりの 上海蟹屋で蟹を食べます。


その前に、430km/hのリニアを体験。


次回に続く・・・。

スポンサーサイト
【2006/12/31 18:57】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(5) |
我mai了

学汉语同学们   你们好!!




今天开始年末休假。 所以我写贺年片了。




今天我来给你门介绍一下,那出差的时候我买了这个东西。


第一,S.H.E的CD


第二,短波收音机



最近,我喜欢听S.H.E的音乐。 刚才我一边开车一边听S.H.E的音乐。


你们听一下!!



SHE2.jpg


CDとDVDは香港で購入したので、”本物”です。ちょっと高い。



TECSUN.jpg
最近日本でも TECSUN製の 短波ラジオがひそかなブームらしい。


深圳の万佳百貨にて399元で購入しました。


 

【2006/12/29 16:52】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
出差 第二天


学汉语同学们  晚上好!!


 


深圳1日目の夜は、中国語学習と「赤ワイン+7up割」を沢山飲んで終了。



今回は、第二天です。


我在这家酒店住两宿。 这家酒店里在餐馆还有按摩店和卡拉OK。


所以下午六点以后,这家酒店里顾客真不少。 日本人很多。(なぜ?)


DAY2-2.jpg

早上七点 我照相。


DAY2-3.jpg


早上七点 我照相。 酒店的旁边。DAY2-4.jpg


ホテルの裏側(これも早朝)。 夜中には屋台がありました。


听说,这家酒店附近的治安不好。 晚上七点以后一个人去外边


的话,有危险性。


DAY2-1.jpg


那天午饭我们去别酒店的餐馆吃拿手菜。


真ん中よりも少し上に写っている、土鍋に入った煮込みがお勧め


との事でした。 具は、鳥の足・筋・手羽先などが入っていました。


DAY2-5.jpg


食べかけで、ごめんなさい。 鳥の足(水かき付) 超好吃!!



一我看,这家酒店附近的治安也不好。



但是,那天晚上我们去这家酒店的KTV。


(あれ?カラオケばかり行ってるみたい? 仕事してますからねー)


(夕方になれば、疲れてくたくたですよ、本当に。)




白タクの運ちゃんも知らない(できたばかりの酒店です)、困ったちゃんな


酒店です。 そしてこの晩も遅くまで、中国語会話の実践レッスンです。


【2006/12/27 21:53】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
出差 第一天

学汉语同学们  好几不见!!


下星期五晚上八点回国了。


 



出差第一天,我有很多很多的问题。


一,  我预约了CX509。 但是这个班机停航


        早上七点我到达机场的话,从广播上得知道CX509班机停航了。


        所以我坐了下次的班机。



二,  下午三点到达香港,我要不快一点就不上坐船。


        所以,我从飞机里一直跑到FERRY TRANSFER。  


        香港から深セン市福永港へはフェリーで移動。間一髪で最終便に。



三,  下午五点到达中国深圳市福永港。


        取引会社の方と無事会うことができるが・・・ 大渋滞。


    普段は20分のところを1時間以上かけて移動。



その後は、夕食をご馳走になり・・・お決まりのカラオケです。


私はカラオケなんぞは歌わずに、中国語の勉強の時間と相成りました。


結局寝たのは1時過ぎです・・・。


day1-1.jpg


 


day1-2.jpg


この後アイスクリームが出ます。


 


day1-4.jpg


香港から、中国深セン市 福永港までは TURBO JETフェリーに


乗ります。 機内預け荷物がある場合には、出港の1時間前まで


しか、受け付けないのですが本当にぎりぎりでした。



day1-5.jpg


TURBO JETはこの船です。


day1-6.jpg


なんで車が、左向いたり、右向いたりめちゃくちゃなの?! 理解できません!


おかげで、すごい渋滞です。



2日目に続く・・・


 


 

【2006/12/24 16:40】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(4) |
12/18~22は更新できません。

学汉语同学们 晚上好!!



不好意思, 从12月18号到12月22号 我出差去中国。


所以那个时候我不能上网。



谢谢


YangZhang


 



 

【2006/12/17 23:30】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) |
去中国

学汉语同学们! 晚上好!



这个星期我的工作特别忙,所以我很累很累。


下个星期我出差去中国。



第一天,早上九点半坐飞机经由香港到深圳。


第二天,我打算在深圳。


第三天,下午3点左右从深圳机场到上海浦东机场坐中国国内飞机。


我打算从上海机场到上海市内坐"磁浮车"。


听说,磁浮车的最高速度是420公里。  太快把!!!!!



第四天,下午六点左右从上海机场到香港机场坐香港公司的飞机。


第五天,从早上到下午三点左右我的自由时间。


我一定吃香港的饮茶还有吃面还有吃芒果布丁。


 


http://www.hkhls.com/          マンゴープリンは 許留山で決まり!


http://www.sweetdynasty.com.hk/  麺は手堅く 糖朝か!?


飲茶は・・・  一人でも行けそうなところをチェック済み。


5日目だけは、お遊び時間なので買い物・お土産をたくさんする予定です。



また1週間、更新できませんが、たくさん写真を撮ってきますので


年末から新年にかけて、おたのしみにーーー。


【2006/12/16 22:54】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
HDD/DVD レコーダー
中国ネタじゃないんです…。(ごめんなさい)

家には、3年前か4年前に購入した HDD/DVDレコーダー(SONY スゴ録)が
あるんですけど、あれは確か…7万ぐらいしました。
結構、新製品が好きなので高くても買ってしまうほうです。

しかし、今はデジタルハイビジョンがドンドン来てますね。

テレビは大きなプラズマにして、BSデジタル、地デジを満喫していますが
HDD/DVDはアナログのため…

でも家のプラズマはデジタル・ダブルチューナーなので、1つをDVD/HDDに
つなげて、録画画質はハイビジョンになっていませんが、結構クリアな画像
で録画出来ています。




さて…。

今、デジタルハイビジョン搭載DVD/HDDレコーダーを買うか…というえば
私は「もう少し待つ派」です。

今8万~10万ぐらいの、デジタルハイビジョン搭載DVD/HDDレコーダーは、
HDDにハイビジョンで録画できても、当然DVDはハイビジョン対応じゃないの
で、DVDにコピーすると普通画質に落ちます。

これがあと数年するとDVDもハイビジョン化した例えばHD DVDやブルーレイを
搭載した、HDD/DVDレコーダーが今と同じような値段で買えるようになる
でしょう。(今買うと25万~30万しますね)。

ブルーレイは、PS3に搭載されたので普及するかな?

だから今8万~10万のデジタルハイビジョン搭載HDD/DVDを買うなら、安い
ものを買って、繋ぎに使う程度がよいと思うのですよ…。

たとえば、東芝のRD-E300 って5万円台で買えちゃいますね。
http://kakaku.com/item/20278010310/

あぁ・・・安くなりましたなぁ。
【2006/12/09 18:54】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
ばったり会う!

学汉语同学们 你们好!!




昨晚我下了班以后,我和我同事们一起去池袋的永利吃中国菜。


我们去了五个人。 我以外三个日本人和一个中国人。


三个日本人说,这样的中国菜没吃过。怎么这么好吃!!


一个中国人说,这家的菜又好吃又便宜!!




http://homepage3.nifty.com/chineko/china/china15/j-china.htm


这家的菜是真正的中国东北地方菜。 这家的中国人顾客很多。




我们一边喝酒一边吃菜一边说话,很开心了





ところで、30分ぐらい過ぎたことに、 我碰到我的汉语老师!!


これぞ、碰到というべき!!  あぁ、びっくり。





その後、知音で買い物して、電車に揺られて帰ったのでした。


20061209140155.jpg


色が変・・・


 





下は、知音で購入した S.H.E のCD。 800円。


再来週、中国行けば買えるけど、MP3にして持っていくために購入。



SHE.jpg


 

【2006/12/09 14:07】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
ちょっと言い訳したりして・・・

学汉语同学们  好久不见!!


沢山の方に、見に来ていただいているのに更新が滞って


しまいました。  





ちょっと言い訳したりして。






因为下下星期我去香港和深圳和上海出差,所以这个星期我的


工作特别忙!!! 每天我下班以后,连上网的时间都没有。





1週間出張するのですが、あちこちを点々として国内線も使うので


色々なネタが得られると思います。 しかし言葉にかなり不安あり。



大丈夫かなぁ・・・。


 





ということで、更新が少し滞りますが、なんとかやっておりますので


温かい目で見守ってやってください。



 

【2006/12/07 22:35】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(4) |
プロフィール

yangzhang

Author:yangzhang
yangzhangとは??
中国語会話を勉強中の30歳前半の既婚男です。仕事はアナログ電子回路設計をやっております。世の中、他の人と違うことが出来るのはチャンスが広がるというものです。という事で、中国語自在にを操るアナログ電子回路設計者を目指して日夜勉強中…

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

カレンダー

11 | 2006/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

だっくくろっく

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。