yangzhang的中国語学習日記帳
中国語会話を学習しているyanzhangの中国語と食べ歩き日記帳です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
我的愛人zuo中国菜

学汉语同学们 晚上好!!



上星期六,汉语学校下课以后,我去学校附近中国调料店买花椒。

那天晚饭我的爱人做中国菜。 你们看一看!

1yue27hao.jpg

1,尖椒土豆丝

2,猪肉酱煮(紹興酒入り)

3,饅頭

4,トマトときゅうりの中華風冷菜

5,青岛啤酒

把猪肉酱煮夹在饅頭里吃特别好吃!!

下次做什么菜呢??

スポンサーサイト
【2007/01/28 18:19】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(8) |
出差第五天 早早起来 その1

学汉语同学们 你们好!!



这次出差第五天,我玩儿的时间。

那天,我不但早早起来,而且座地铁随便转转吃早饭。

先我从尖沙咀到旺角座地铁,然后旺角站到走着去车站附近的

倫敦大酒楼吃早饭。 (ワゴン形式の飲茶レストランです。)

hk_map.jpg

这张从看我房间的风景。  早上七点左右出太阳了。

特别好!!

hk1.jpg

这张是倫敦大酒楼里我的早饭。八点半左右一个人去。

我点了香片茶。 香片茶是茉莉花茶。

hk2.jpg

一人では4品食べるのが、精一杯でした・・・。

ワゴンから選ぶと、カードに判子を押してくれます。

hk3.jpg

 饭店里顾客真不少。 この写真は X01HTの特殊写真モード

(3枚の写真をつなげることができる)で撮影しました。

朝からめちゃ混みで、当然相席です。

hk8.jpg

その2へ続く

【2007/01/28 17:39】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
出差第四天 晩上10点半 到香港!!

学汉语同学们  晚上好!!



这次出差第四天, 傍晚五点我去上海国际机场是为了座飞机到香港。

我预约了港龙航空从上海晩上六点半到香港晩上九点。


香港 ドラゴン航空

http://www.dragonair.com/icms/servlet/template?series=66&lang=gb



但是・・・飞机的跑道上又是国内飞机又是国际飞机乱的很!!

最后的话,我到达了香港机场晩上十点半左右!!


4TEN1KAI.jpg
这是港龙航空机内便餐,这是那天我的第一次晚饭。


从香港机场到市内座机场快线要三十分种。

好容易,晚上十一点左右我到达九龙的喜来登香港饭店

http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/index.html


你们看一看!!!   这张从看我房间的夜景。 特别好!!!

但是・・・特别贵!!!!   一宿要1700元。  (会社に感謝)

4TEN2.jpg

我到达饭店以后马上去九龙Nathan路吃第二次晚饭。


这张是九龙Nathan路附近的Cameron路。晚上十一点半左右。

路上逛商店的人很多很多。

4TEN.jpg


这张是那天我的第二次晚饭。 我喜欢吃叉烧饭!!

4TEN2KAI.jpg

今日は、特別写真多めでお届けします。 夜中の12時ごろです。

4TEN3.jpg

第5日目に続く・・・

【2007/01/26 00:01】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
中国の摩訶不思議(その2)

学汉语同学们  晚上好!!

 

今晚我来给你们介绍一下,中国上的七大奇迹。

为什么树木上色吗??!!  

20070122224109.jpg

 

なんでだろぉ~ なんでだろぉ~ ななななんでだろぉ~ ♪♪
20070122224120.jpg

我看不见在深圳。      ↑↑昆山市で撮影

1)中国の道路は暗いから、木が目立つように白くする? 本当?!

2)栄養を与えている?  よくわかりません・・・。

3)白樺を作ろうとしている・・・ 訳ありません。

おしえてくださーい!!

【2007/01/23 00:10】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(6) |
出差 第四天 交通違反

学汉语同学们  晚上好!!



这次出差第四天,我和K公司们一起去昆山市附近的工厂。

我们座着K公司车的时候,司机被公安逮住了!!

哎呀~!! 

20070122222438.jpg

司机没用安全帯,所以交罚款。 50元だと言っていました。

なかなか見れる風景ではありませんので、写真に収めてしまい

ました。 現地ドライバーで50元は、結構重いと思います。

【2007/01/22 22:33】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
出差 第四天  我在昆山市

学汉语同学们   好久不见!  晚上好!!



最近我没写博客的时间。  無いけど、無いなりに書きます。

那次出差第四天,我住在昆山商贸饭店了。

这家属干香格里拉集团的饭店,很干净很舒服。

但是・・・比较贵。    一宿要600元。

我的房间在高楼隅角,所以从我的房间眺望特别好。

http://www.shangri-la.com/kunshan/traders/ja/index.aspx

20070118225835.jpg

1泊9000円だけあって、本当に高級ホテルでした。

現地で予約してもこの値段です。さすがにカラオケもサウナも没有。

(私の会社に感謝感謝)
20070118225902.jpg

一个公园在饭店北边。 早上七点我到公园去散步。

这次出差以前,我看不见这样的风景。   太极拳!!!
20070118225849.jpg

这次出差以前我只去过深圳和香港。


深圳では、早朝老人が集まって太極拳をするのを見たことが

ありませんでした。 というか老人がいません。(若者だけ)

香港は、九龙公园とかに行けばやっているそうですが・・・。
20070118225946.jpg

我深深感动了。  この風景を見てなぜか感動しました。

あぁ、これが本当の中国の日常なんだなぁ・・・と。
20070118225935.jpg

从七点到八点我在公园看太极拳。  这个时间我觉得很好。

本当に、ゆったりとした時間を体験できました。


4日目、夜に続く。

【2007/01/18 23:57】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(6) |
中国の摩訶不思議(その1)

学汉语同学们  晚上好!!



今晚我来给你们介绍一下,中国上的七大奇迹。

你们看一看!!!  豆腐??  不对!   壁??  不对!!

卡车上泡沫堆成山!!   この技術はすごいですね。 驚き。

20070111220023.jpg


【2007/01/11 22:56】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) |
中国南方航空 MD-82 B-2152

学汉语同学们  晚上好!!



(全文日本語で失礼します。)


出張3日目に搭乗した、中国南方航空 MD-82 機体番号B2152に


ついて調べてみました。 



なんと1992年に製造で、USエアにて就航後、1995年に中国北方


航空へ売却されその後、中国南方航空へ売却。



ネットを探したら、中国北方航空時代の写真が出てきました。


ボロボロじゃないですか・・・。  うーん、やはりリスク高いですね。


B2152.jpg
 


【2007/01/08 00:03】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
出差 第三天 いざ!江蘇省昆山市陽澄湖へ

学汉语同学们   晚上好!!



いきなりですが・・・ 陽澄湖  你们知道吗??

这个出差以前我不知道陽澄湖。  听说陽澄湖以产上海蟹著称!!

陽澄湖在上海市西边。 (在苏州市北边)

出差第三天晚饭,我和别公司们一起吃上海蟹去陽澄湖畔餐馆。



说真的・・・两年以前我吃过了上海蟹在深圳市的海鮮餐馆。

我想・・・那个上海蟹是假冒的。我觉得并不那么好吃。



但是,我觉得陽澄湖产的上海蟹特别好吃!!!!!

十分満意!!

 

上海蟹の情報は、こちらから。

http://www.explore.ne.jp/shanghai/restaurant/kani.php

 

蟹を食べる前に上海空港からリニアに乗って、龍陽路駅で、相手会社の

方にピックアップしてもらい、東方明珠塔で写真を撮ってみたり・・・。

20070107231700.jpg

金茂ビルを背景に写真を撮ってみたり・・・。この辺は完全観光です。
20070107231711.jpg

 

お待ちかねの上海蟹。 陽澄湖に浮かんだ大きなレストラン。

陽澄湖には、180件程レストランが軒を連ねている(船を連ねている?)

蟹レストラン村があります。 その中の1件へ・・・

20070107231722.jpg

手前から時計回りに、地鶏、青菜炒め、地鶏卵スープ、タニシ、

茹で川海老、川魚の蒸し物、トウモロコシ、上海蟹 雄雌各1匹づつ!!。

その他として、かぼちゃのお粥、ワンタンスープをご馳走になりました。



それと、本場の紹興酒を熱燗で。(蟹は体を冷やすので、熱燗の紹興酒

と共に食すのがよいとの事) この紹興酒も本当においしかったです。

 

Special thanks to  K社 I女士、K社 O先生、K社 司机。

谢谢!!

 

食事を終えたのは22時を過ぎた頃。

外に出てみると、12月後半の湖畔は、本当に寒かったです。

 

【2007/01/07 23:42】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(6) |
日中友好コンサート

去年2006年11月、横浜で行われた 「日本中華年」記念コンサートが

再放送されます。 (12月30日にBS1で1度放送されました)

見逃した方必見ですよ。

1月8日(月)12:30~14:00まで BS Hiにて

出演者

w-inds.,  ゴスペラーズ,  元 ちとせ,  周華健,  中孝介,  韓雪,  
吉祥三宝,  阿宝,  S.H.E,  王心凌

私は30日に見たのですが・・・王心凌へたくそでした・・・。

その代わりS.H.Eはうまい!

【2007/01/04 14:15】 | 未分類 | トラックバック(1) | コメント(2) |
出差 第三天 座到磁浮車

学汉语同学们  你们好!!


那个出差第三天,我从深圳到上海坐国内飞机,还有坐到磁浮车!!

磁浮车能跑每小时430公里的速度。  太快了!!

約40キロを7分で走りきります。


画面が揺れますが、望遠のためです。実際にはそんなに揺れません。

20070102215510.jpg

これ自動運転です。 運転席には、小姐がちょこんと座っています。
20070102215522.jpg

 

 

【2007/01/04 13:57】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(5) |
中国のクリスマス気分

学汉语同学们 新年好!!



今年も、皆さんよろしくお願いします。


私の今年の目標は・・・中国語検定3級をとる事です。


勉強せねば!!



さて年が明けましたが、最初の書き込みは「中国のクリスマス」です。



我去到在深圳的某一个公司的时候,那个公司里边装饰得很漂亮。


很可笑的。  那个公司的办事员说,我们做出圣诞节气氛。


クリスマスの気分を作り出すと、明るくなってやる気が出るからだそうです。


20070101162127.jpg


 


 


在深圳市宝安区沙井镇 某一个饭店。


装饰得比较漂亮但是孩子气。 なんとなく幼稚園風です。


わかるでしょうか・・・ なんとなくホテルの飾り付けじゃないですよね。


ジングルベルの歌が、エンドレスで流れていました。


そしてホテルマン(受付)が、赤い帽子かぶっていますよ。(従業員全員です)
20070101162141.jpg
20070101162150.jpg


 


 


饭店外边没有圣诞节气氛。
20070101162207.jpg


 


空港は比較的、雰囲気のあるクリスマスツリーでしたよ。


20070101162218.jpg


そして驚いたことに、12月25日を過ぎても、クリスマスの飾り付けを


そのままにしておくとの事。 「きれいだから」だそうです。


不思議ですね。

【2007/01/01 16:49】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(11) |
プロフィール

yangzhang

Author:yangzhang
yangzhangとは??
中国語会話を勉強中の30歳前半の既婚男です。仕事はアナログ電子回路設計をやっております。世の中、他の人と違うことが出来るのはチャンスが広がるというものです。という事で、中国語自在にを操るアナログ電子回路設計者を目指して日夜勉強中…

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

カレンダー

12 | 2007/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

だっくくろっく

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。