yangzhang的中国語学習日記帳
中国語会話を学習しているyanzhangの中国語と食べ歩き日記帳です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
中国の摩訶不思議(その2)

学汉语同学们  晚上好!!

 

今晚我来给你们介绍一下,中国上的七大奇迹。

为什么树木上色吗??!!  

20070122224109.jpg

 

なんでだろぉ~ なんでだろぉ~ ななななんでだろぉ~ ♪♪
20070122224120.jpg

我看不见在深圳。      ↑↑昆山市で撮影

1)中国の道路は暗いから、木が目立つように白くする? 本当?!

2)栄養を与えている?  よくわかりません・・・。

3)白樺を作ろうとしている・・・ 訳ありません。

おしえてくださーい!!

スポンサーサイト
【2007/01/23 00:10】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(6) |
<<出差第四天 晩上10点半 到香港!! | ホーム | 出差 第四天 交通違反>>
コメント
这是为了防虫蛀喔~~
【2007/01/23 02:03】 URL | #-[ 編集]
上の方のコメントのとおり、防虫のためと中国人の方がおっしゃってました。私も、最初見たときは不思議でした。
【2007/01/24 02:12】 URL | どるどる #-[ 編集]
防虫のためですか!
しかし、不思議ですねぇ。

華南地区ではあまり見かけませんね。
やはり少し寒い地域で発生する
虫なのかな。。。
【2007/01/24 07:34】 URL | yangzhang #mQop/nM.[ 編集]
我虽然是中国人,可是对这个问题也不是很清楚。我记得小时候也问过大人为什么,答案是为了防寒。现在想一想,为了防寒的话,刷上色不是更好吗?
到底是为什么呢?我现在有了一个新的想法,觉得这么做是为了美观。你觉不觉得树木就象穿上了短裤?好像一个个的绅士!
【2007/01/25 23:09】 URL | jie taitai #-[ 編集]
我找到答案了!

冬天把树干涂白,可减少阳面树皮因昼夜温差大而引起的伤害,那一层白白的石灰就像一件衣服一样,起到了保暖的作用,可防止树木冻伤,又可消灭在树皮缝隙中越冬的病虫,防止害虫沿树干上爬损害树木.

日灼:是由于日光突然的强烈照射,使树干或其他部位的表面温度发生剧烈的波动,造成树干的形成层和表皮组织班片状局部死亡。日灼多发生在树皮比较薄或比较光滑的树种的成年树木上,这种灾害主要发生在冬季植物休眠期。这时气温虽然很低,但在树木向阳面的树皮上,由于强烈日光的直接照射可使温度升的很高,而在傍晚时温度又迅速下降,以致造成形成层和树皮组织的严重损伤和死亡。日灼发生后,病菌很容易侵入受伤部位,从而使材质下降。用石灰水把树干涂成白色,加树皮对光的反射,可有效地防止树干的日灼。
树干,常常被刷成白色,远远看去,整齐而又漂亮。然而,人们把它刷成白色,主要倒不在乎好看。

这白色的东西是人们在100斤水中加入20斤到40斤生石灰调成的石灰水。

树木刷了石灰水,有这麼几个好处:

第一、石灰具有一定的杀菌、杀虫作用,可以杀死寄生在树干上的一些越冬的真菌、细菌和害虫。

第二、由於害虫一般都喜欢色、航脏的地方,不喜欢白色、乾净的地方。树干涂上了雪白的石灰水,土壤裹的害虫便不敢沿著树干爬到树上来捣蛋。

第三、冬天,夜裏温度很低;到了白天,受到阳光的照射,气温升高,而树干是褐色的,易於吸收热量,树干温度也上升很快。这样一冷一热,使树干容易冻裂。尤其是大树,树干粗,颜色深,而且组织韧性又比较差,更容易裂开。涂了石灰水后,由於石灰是白色的,能够使40%-70%的阳光被反射掉,因此树干在白天和夜间的温度相差不大,就不易裂开。
【2007/01/26 21:28】 URL | jie taitai #-[ 編集]
Jie太太 你好!!

太谢谢你的好意!!
意思大概明白了。

しかし、植えられている全部の木に白く塗るのは
大変でしょうね・・・。 やはり摩訶不思議です。
【2007/01/28 14:34】 URL | yangzhang #mQop/nM.[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://yangzhang.blog50.fc2.com/tb.php/68-d7092263
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

yangzhang

Author:yangzhang
yangzhangとは??
中国語会話を勉強中の30歳前半の既婚男です。仕事はアナログ電子回路設計をやっております。世の中、他の人と違うことが出来るのはチャンスが広がるというものです。という事で、中国語自在にを操るアナログ電子回路設計者を目指して日夜勉強中…

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

だっくくろっく

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。